שקט  /  חפיז

 

חפיז, משורר פרסי אהוב שנולד וחי בשיראז במאה הארבע עשרה, הפך לקלאסיקה בספרות הסופית ובפיוט המיסטי.
המילים שלו מהדהדים אלינו דרך ההסטוריה ורלוונטים מתמיד היום.

 

יום של שקט


יכול להיות עלייה לרגל בפני עצמו.

יום של שקט
יכול לעזור לך להקשיב
לנשמה מנגנת נפלאות
בחליל ובתוף שלה.

האין זה
שרוב הדיבורים
אינם אלא חומות סדוקות
של מבצרים מתפוררים?

 

חשבתי שבאנו הנה
להיכנע בדממה,

לכרוע ברך לאור ולאושר,

לרקוד בתוכנו בחגיגת ניצחונה של האהבה.